COMPARAÇÃO ENTRE A BÍBLIA CATÓLICA E PROTESTANTE
|
VELHO TESTAMENTO |
|
|
BIBLIA PROTESTANTE – Hebraica (Tanakh) |
BIBLIA CATÓLICA |
|
Gênesis Lei |
Gênesis |
|
Êxodo Lei |
Êxodo |
|
Levítico Lei |
Levítico |
|
Números Lei |
Números |
|
Deuteronômio Lei |
Deuteronômio |
|
Josué Profetas |
Josué |
|
Juízes Profetas |
Juízes |
|
Rute Escritos |
Rute |
|
I Samuel Profetas |
I Reis |
|
II Samuel Profetas |
II Reis |
|
I Reis Profetas |
III Reis |
|
II Reis Profetas |
IV Reis |
|
I Crônicas Escritos |
I Paralipômenos (Coisas omitidas) |
|
II Crônicas Escritos |
II Paralipômenos |
|
Esdras Escritos |
I Esdras |
|
Neemias Escritos |
II Esdras |
|
? |
Tobias |
|
? |
Judite |
|
Ester Escritos |
Ester (acréscimos) |
|
Jó Escritos |
Jó |
|
Salmos Escritos |
Salmos |
|
Provérbios Escritos |
Provérbios |
|
Eclesiastes Escritos |
Eclesiastes |
|
Cânticos dos Cânticos Escritos |
Cânticos de Salomão |
|
? |
Sabedoria |
|
? |
Eclesiástico (Sabedoria de Sirac – Sirácida) |
|
Isaías Profetas |
Isaías |
|
Jeremias Profetas |
Jeremias |
|
Lamentações de Jeremias Escritos |
Lamentações de Jeremias |
|
? |
Baruc |
|
Ezequiel Profetas |
Ezequiel |
|
Daniel Escritos |
Daniel (acréscimos) |
|
Oséias Profetas |
Oséias |
|
Joel Profetas |
Joel |
|
Amós Profetas |
Amós |
|
Obadias Profetas |
Abadias |
|
Jonas Profetas |
Jonas |
|
Miquéias Profetas |
Miquéias |
|
Naum Profetas |
Naum |
|
Habacuque Profetas |
Habacuque |
|
Sofonias Profetas |
Sofonias |
|
Ageu Profetas |
Ageu |
|
Zacarias Profetas |
Zacarias |
|
Malaquias Profetas |
Malaquias |
|
? |
I Macabeus |
|
? |
II Macabeus |
|
|
|
|
NOVO TESTAMENTO |
NOVO TESTAMENTO |
|
IDÊNTICOS |
|